Translation for "встречный иск" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Арбитражный суд отклонил встречный иск продавца.
The Arbitral Tribunal denied the seller's counterclaim.
Продавцом был заявлен встречный иск о взыскании убытков.
The seller had made a counterclaim for damages.
Иск покупателя и встречный иск продавца были отклонены.
The buyer's claim and the seller's counterclaim were dismissed.
Соответственно, Суд не рассматривал по существу встречный иск покупателя.
Accordingly, the Court did not consider the merits of the buyer's counterclaim.
Встречный иск ответчиков был признан не входящим в юрисдикцию третейского суда.
The respondents' counterclaim was found to be not within the jurisdiction of the tribunal.
Ответчик предъявил встречный иск, в котором он также потребовал возмещения убытков.
In a counterclaim the defendant also sought damages.
Ваша честь, защита должна была подать встречный иск - до начала суда.
Your Honor, the defense should've filed counterclaims before the trial began.
Если ты так расстроен из-за этого, почему бы тебе не подать встречный иск...
If you're so upset about it, why don't you make a counterclaim...
Ваша честь, учитывая агрессивную позицию истца по отношению к моей клиентке, мы подаем встречный иск против Надин за нарушение авторских прав.
Your honor, given the plaintiff's aggressive stance towards my client, we are filing a counterclaim for copyright infringement against Nadine Comer.
Я терпеть не могу обвинений в преступлении, которого я не совершала, и я буду использовать любую законную возможность бороться с этими обвинениями, а еще я подам встречный иск против тебя и отеля, так что в скором времени
I do not appreciate being accused of a crime I did not commit, and I will use every legal recourse to fight these accusations, and then I will file a counterclaim against you and the hotel, and then you'll find yourself
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test