Translation for "встречное утверждение" to english

Встречное утверждение

• counterclaim
• counter statement

Translation examples

counterclaim

С учетом встречного утверждения государства-участника, которое по-прежнему не оспорено автором, о том, что адвокат представлял его со дня его задержания 9 марта 1999 года, Комитет считает эту часть сообщения неприемлемой как недостаточно обоснованную в целях приемлемости согласно статье 2 Факультативного протокола.
In light of the State party's counterclaim, which remains uncontested by the author, that he was represented by a lawyer from the day of his arrest on 9 March 1999, the Committee considers that this part of the communication is inadmissible as insufficiently substantiated for purposes of admissibility under article 2 of the Optional Protocol.