Translation for "встал с кровати" to english

Встал с кровати

• got out of bed
• i got out of bed

Translation examples

got out of bed

Она встала с кровати и видела вас.
She got out of bed and she saw you.

Я встала с кровати и подошла к окну.
I got out of bed... and outside my window...

Ты выглядишь, как будто только что встал с кровати.
You look like you just got out of bed.

После того, как я встал с кровати.
When did you start throwing up, Davíd? After I got out of bed.

Брок чертыхнулся и встал с кровати.
Brock cursed and got out of bed.

Она встала с кровати и захромала к ванной.
She got out of bed and hobbled to the bathroom.

В безумии от голода я встал с кровати.
I got out of bed, crazed with hunger.

Сгорая от любопытства, я встал с кровати.
Overcome with curiosity, I got out of bed.

Билли встал с кровати в лунном свете.
Billy got out of bed in the moonlight.

Молча встала с кровати и оделась.
She got out of bed and put on her clothes.

Он встал с кровати и собрался побриться.
Dazedly, he got out of bed and prepared to shave.

– Значит, он встал с кровати, а ты не проснулась.
So he got out of bed, and you never awakened.

Он встал с кровати, гордясь своей наготой.
He got out of bed, proud of his nakedness.

i got out of bed

Утром я встал с кровати и ноги повисли в воздухе перед тем, как коснуться пола.
This morning when I got out of bed, my foot hovered before it hit the ground.

Я... встала с кровати и быстро поднялась наверх, но когда я туда дошла, он... он...
I... got out of bed and ran upstairs as fast as I could, but by the time I made it up there, he... He...

Когда я встал с кровати этим утром и смотрел в то окошко, что чуть выше нашего комода на светофор, он на 39, который всегда светит зеленым за пределами скошенного луга, я бы никогда не сказал: "Что же, сегодня день,
When I got out of bed this morning and I was staring out that little window above our commode at the traffic light that's out on 39 that is always green out beyond the hayfield,

Я встал с кровати и вышел в гостиную.
I got out of bed and went to the living room to look for her.

Тихонько, чтобы не разбудить Светлану, я встал с кровати.
I got out of bed quietly, so as not to wake Svetlana.

Я встал с кровати, прошлепал к двери, открыл ее и выглянул в коридор.
I got out of bed, padded to the door and opened it.

Я встал с кровати и пошел к шкафу — взять пальто.
I got out of bed and went to the closet for my coat.

Я встал с кровати, снова включил компьютер и бродил в Сети до самого утра.
I got out of bed and hopped on the computer.

Я встал с кровати и проверил каждый уголок в номере и ванной.
I got out of bed and checked every item in the room and in the bathroom.

– Через две минуты. Он повесил трубку. Я встал с кровати и выглянул в окно, быть может, надеясь увидеть опять ту женщину.
"Two minutes." He hung up. I got out of bed. I glanced out the window, half expecting to see that woman again.

Я встала с кровати и пощупала шишку на голове. Она была величиной с голубиное яйцо, и даже легкое прикосновение к ней заставило меня сморщиться от боли.
I got out of bed and cautiously felt my head for the bruise. It was about the size of a wood-pigeon’s egg; it felt perfectly round, and the touch of my fingers on it made me wince.