Translation for "вспоминается" to english

Вспоминается

verb

• come back

Translation examples

come back verb

Снова вспоминается Бразилия.
- Well, Brazil comes back to mind.

Я начинаю вспоминать.
It all comes back to me now.

Ему вспоминаются школьные годы.
His high school years come back to him.

- Забавно, когда все это вспоминаешь.
‘It’s funny how it all comes back to you.’

— Да, да, просто удивительно, как все вспоминается.
Yes, yes—extraordinary how things come back to one.

Вместе с комнатой вспоминаются обрывки разговоров.
Scraps of conversation come back to me with the memory of her room.

Потом сознание возвращается, я узнаю ее и вспоминаю, что происходит.
Then it all comes back and I recognize her and remember what’s happening.

А Фарли, что я ни надену, все вспоминает то розовое платье.
But he always comes back to that pink dress, whatever I wear.

– Бэддели. Алекса Бэддели. – Да-да, разумеется, так оно и есть! – сказал Трабшо. – Вспоминаю, вспоминаю. Алекса… Алекса Бэддели.
‘Why, yes, yes, of course it is!’ said Trubshawe. ‘It all comes back to me. Alexis Baddeley.