Translation for "вскрышные породы" to english

Вскрышные породы

• overburden

Translation examples

overburden

Значительную долю отходов также составляют вскрышные породы, особенно при применении способов добычи ископаемых в открытых карьерах.
Overburden is also a significant waste, particularly with surface mining techniques.

В Маднеулийском горнодобывающем районе накоплено около 12,5 млн. т золотосодержащей вскрышной породы, скопившейся в результате открытых разработок.
About 12.5 million tons of gold-containing overburden rocks from open-pit operations have been accumulated in the Madneuli mine area.

Район Акмяне является одним из районов Литвы с богатейшими залежами известняка, проявления которого отмечаются на значительной территории под тонким слоем вскрышных пород (1-15 м).
The Akmené District is one of the richest limestone-bearing regions in Lithuania where limestone occurs in a considerable area just under a little thick overburden (1-15 m).

Во многих случаях причинами деградации земель, обусловленной загрязнением почвы тяжелыми металлами, нефтепродуктами и другими опасными веществами, являются неправильный выбор местоположения промышленных свалок и хранилищ отходов горнодобывающих предприятий (отвалы вскрышных пород и хвостохранилища) и неэффективное управление ими, особенно в странах с переходной экономикой.
In many cases, the inappropriate location and inefficient management of industrial landfills, as well as mine waste deposits (overburden and tailings ponds), especially in transition economies result in land degradation due to soil pollution by heavy metals, oil products and other hazardous substances.