Translation for "всего несколько секунд" to english

Всего несколько секунд

• just a few seconds
• only a few seconds

Translation examples

just a few seconds

Прошло всего несколько секунд и мистер Уикхэм последовал за ним.
It were just a few seconds, and Mr Wickham followed.

Нет, но... а вот и наши девочки, всего несколько секунд спустя.
No, but... there come our two girls, and it's just a few seconds later.

Для подъема от пятидесятого до шестидесятого этажа потребовалось всего несколько секунд.
It goes from fifty to sixty in just a few seconds.

only a few seconds

Первые два звонка длились всего несколько секунд... возможно это была голосовая почта.
First two calls lasted only a few seconds... probably voice mail.

К несчастью, спустя всего несколько секунд Дэнни атакует акула! Ох, боже мой!
Unfortunately, after only a few seconds, Danny was attacked by a shark.

Это травмирует, даже если занимает всего Несколько секунд до полного окаменения
It is traumatic, even if it takes only a few seconds before they are petrified.

Это длилось всего несколько секунд, он чувствовал, что все кончено, пока мы поняли, что происходит, что... что мой отец сам с собой это сделал.
It was only a few seconds, but it felt like forever before we realized what was happening, that... that my father had actually done this to himself.

Гарри распылял жидкость всего несколько секунд, когда из складки ткани, стрекоча блестящими жучьими крылышками и оскалив крохотные острые как иголки зубы, вылетела взрослая докси. Миниатюрное тельце покрывал густой черный мех, и все четыре маленьких кулачка были яростно стиснуты.
Harry had been spraying only a few seconds when a fully-grown Doxy came soaring out of a fold in the material, shiny beetle-like wings whirring, tiny needle-sharp teeth bared, its fairy-like body covered with thick black hair and its four tiny lists clenched with fury.