Translation for "всего несколько недель" to english

Всего несколько недель

• just a few weeks

Translation examples

just a few weeks

Наша делегация также приветствует проведение данных тематических прений, тем более что они проводятся спустя всего несколько недель после Конференции в Бали.
My delegation also welcomes the holding of this thematic debate, especially as it is being held just a few weeks after the Bali Conference.

Прошло всего несколько недель после перестрелки, Ник, да?
It's just a few weeks since the shooting, Nick, okay?

Все мы мамы и разница между нашими детьми всего несколько недель.
All mums, just a few weeks between our babies.

Ну, Мне осталось всего несколько недель до выпуска и я...
Well, I'm just a few weeks off graduation and I'm...

Всего несколько недель осталось, чтобы раскрылись эти крылья, а, малышка?
Just a few weeks left to stretch those wings, huh, toots?

Почему? Всего несколько недель назад ты предлагал такой же тост.
Well, just a few weeks ago we drank a toast to the three of us.

Всего несколько недель назад мы узнали кто его истинный отец, Рал.
Just a few weeks ago we learned who his real father was, a Rahl.

Она и несколько из ее коллег погибли внезапно, всего несколько недель назад.
She and several of her colleagues, died suddenly, just a few weeks ago.

В конце концов они сдались, и тогда, всего несколько недель назад, этот контейнер в итоге был продан с аукциона.
Eventually they gave up, and then, just a few weeks ago, that container ended up being sold at an auction. And that's where the Vic comes in.