Translation for "все это звучало" to english

Все это звучало

• it all sounded

Translation examples

it all sounded

Все это звучало так… официально…
“It all sounded very…official.”

Теперь все это звучало для него иначе.
It all sounded different to him now.

Все это звучало вполне логично.
It all sounded logical enough.

На его взгляд, все это звучало в высшей степени сомнительно.
It all sounded highly doubtful to him.

Все это звучало замечательно, но ровным счетом ничего не означало.
It all sounded well—and meant nothing.

В его изложении все это звучало слишком просто...
6, he made it all sound so simple.

Все это звучало так заманчиво, что Уна часто мечтала о такой Англии.
It all sounded so entrancing that Una would often find herself dreaming about England.

Все это звучало безумием, но Кентрил не мог ничего ни сказать, ни сделать. Чтобы предотвратить жертвоприношение.
It all sounded so mad, but Kentril could do or say nothing to prevent the sacrifice.

Все это звучало смущающе трудным для понимания и запоздалым, и она пыталась завоевать Приз Топора, играя на своем планшете, вместо того чтобы слушать профессора.
It had all sounded confusingly complicated and backward, and she’d been trying to keep Priz the Axe from cracking her tablet instead of listening to the professora.

Избавиться от предубеждений, отбросить старые ограничения, вновь начать все со старта и все в таком роде. — Он вздохнул. — Все это звучало так хорошо, что мы решили попробовать, хотя бы на некоторое время.
Clear out the vested interests and the restrictive practices, start from scratch. That sort of thing.’ He sighed. ‘It all sounded so good that we tried it, just for a while.