Translation for "все сыновья" to english

Все сыновья

• all sons

Translation examples

all sons

Существуют, однако, системы на основе мужской линии, в соответствии с которыми все сыновья имеют права наследования, но при этом старший сын имеет право на бόльшую долю наследства.
There are, however, patrilineal systems where all sons share inheritance rights, with the first-born having the bigger share.

Мы - все сыновья свободы.
We're all sons of liberty here.

Неужели все сыновья такие упрямые?
Are all sons so stubborn?

Все сыновья боготворят своих отцов.
(Jamie) All sons start out idolising their dad.

Мы все сыновья наших отцов, разве нет?
We are all sons of our fathers are we not?

Потом он женился — так рано или поздно поступают все сыновья.
Then he married, as all sons marry sooner or later.

— Ну-ну! — Она игриво взяла его за подбородок. — Так говорят все сыновья, пока у них свои сыновья не появляются.
“Oh!” She playfully cuffed his chin. “That’s what all sons say, until they have sons of their own.”

Их отношения с отцом были не гладкими... но разве через такое, до той или иной степени, прошли не все сыновья?
He certainly had a problem with our father… but wasn't that something all sons worked through?

Сына, который бросил вызов отцу, как все сыновья рано или поздно бросают вызов отцам.
A son who had challenged his father as all sons challenge all fathers.