Translation for "все порты" to english

Все порты

• all ports

Translation examples

all ports

Во всех портах обязательно использование лоцманов, однако лишь два лоцмана находятся в штате Национального управления портов.
Pilotage is compulsory in all ports but only two pilots appear on the payroll of the National Port Authority.

Компетентный орган разослал вышеуказанные резолюции во все порты для исполнения.
The competent authority has circulated the above-mentioned resolutions to all ports for implementation.

Вы сделали все порты?
You did an all-ports?

- Я должен предупредить все порты,
- I'll alert all ports,

Кто объездил все порты Африки, чтобы найти его?
And who toured all ports in Africa to find it?

За 600 стадий вокруг, все порты под контролем римлян.
For 600 miles, all ports are overseen by the Romans.

Я проследил его из первоначального пункта, через все порты захода.
I tracked it from its original destination, through all ports of call.

Сразу после происшествия мы перекрыли все порты и ужесточили проверку для лиц, покидающих нашу страну.
Upon explosion, we issued Code Orange to all ports and tightened the departure procedure.

— Разошлите это описание во все порты и железнодорожные станции для ареста.
Circulate this description to all ports and railway stations, for detention and report.

Пятнадцатью минутами позже другой комментатор вышел в эфир со специальным сообщением. Все порты и аэропорты блокированы и тщательно проверяются.
Fifteen minutes later another commentator came on with a special bulletin that told of all ports being watched, the roundup of suspected aliens.

Он известил своих союзников, разослал инструкции во все порты, и наша остановка имела гораздо худшие последствия, чем я предполагал…
He would notify his allies, probably have a bulletin sent out to all ports of some sort of disaster, and our stop for a chart didn’t go as well as I thought.”