Translation for "все письмо" to english

Все письмо

• all letter
• every letter

Translation examples

all letter

Все письма заключенных тщательно рассматриваются на предмет определения того, содержат ли они основания для уголовного расследования.
All letters from prisoners are carefully reviewed to determine if they state a basis for a criminal investigation.

Все письма были зарегистрированы и направлены Верховному комиссару Организации Объединенных Наций по правам человека.
All letters were registered and forwarded to the United Nations High Commissioner for Human Rights.

93. В пункте 157 Комиссия рекомендовала администрации обеспечить, чтобы все письма-заказы были должным образом подписаны до вступления соглашения в силу.
93. In paragraph 157, the Board recommended that the Administration ensure that all letters of assist are duly signed before the commencement of the agreement.

Было принято решение о том, что отныне все письма в адрес Генерального секретаря и правительств соответствующих государств будут направляться Председателем Рабочей группы вместе с сопроводительным письмом Председателя Совета Безопасности.
It was decided that all letters to the Secretary-General and to the Governments of the States concerned would henceforth be addressed to them by the Chairman of the Working Group and transmitted with a cover letter from the President of the Security Council.

33. Специальный докладчик призывает правительство дать подробные ответы на остальные просьбы о предоставлении информации и ответить на все письма, касающиеся конкретных дел.
33. The Special Rapporteur urges the Government to provide detailed replies to outstanding requests for information and to reply to all letters concerning individual cases.

Все письма должны быть...
All letters should...

Мне на этот адрес все письма приходят.
All letters come to this address.

Все письма в офисе Тары, в закрытом ящике
All letters are in Tara's office, locked drawer.

Все письма, адресованные Ромейну, будут отправляться к его банкиру.
All letters addressed to Romayne are to be sent to his bankers.

— Нет, сэр, все письма были отправлены рано утром.
“Nay, sir, all letters were sent in early morning.”

В «Журнале» средней школы Клэйтона публикуются все письма.
All letters to Annie are subject to publication in the Clayton High School Register.

Вверить себя местной почтовой системе, имевшей обыкновение посылать все письма в отдаленные галактики из чистого принципа, казалось ему самым глупым риском, какой только можно придумать.
Entrusting oneself to the local postal system, which had the tendency to send all letters to a distant galaxy on principle, seemed to him to be the silliest risk going.

every letter

Я просмотрел все письма...
I reviewed every letter...

Убедись, что ты собираешь все письма.
Make sure you collect every letter.

Знаешь, все письма этого парня одинаковые.
I tell you, every letter this guy writes you is the same.

Что же, нам нужно просмотреть все письма и электронную почту.
Well, we need to see every letter and email.

И бедняге приходилось просить жену перепечатывать после меня все письма.
The poor man had to get his wife to retype every letter after I'd gone.

Если бы я читал все письма, адресованные мне, мне было бы некогда побриться и поспать.
If I read every letter addressed to me, I wouldn't have time to... shave or sleep.

Как все письма, оно было, естественно, просвечено и вскрыто.
As with every letter or package, it had been thoroughly examined before he got it.