Translation for "все остаются" to english
Все остаются
Translation examples
Все остающиеся в силе рекомендации
All open recommendations
Все эти обращения остались без ответа.
All these appeals remain unanswered.
Все остающиеся вопросы
All outstanding issues
Ребенок остался совершенно один.
The little one is all alone.
Все просьбы остаются без ответа.
All the requests remain outstanding.
Теперь осталось только выполнить их.
All that remains now is to implement them.
Остается только ратифицировать этот документ.
All that is left is for this instrument to be ratified.
И континент остается беднейшим из всех.
And the continent remains the poorest of all.
Вы все остаетесь вне этого.
You all stay out of it.
Отныне, мы все остаемся внутри.
From now on, we all stay inside.
Мы все остались на вечеринку.
We all stayed for the launch party.
Они все остаются, что странно, я думаю, но..
They're all staying, which is weird, I guess, but...
- Понял. Кажется, все осталось на месте, благодаря ленте.
Looked like it all stayed intact with the tape.
- Вы не можете все остаться.
- You can't all stay.