Translation for "все назначенные" to english

Все назначенные

• all nominated
• all appointed

Translation examples

all nominated

В соответствии с Конституцией Афганистана все назначенные министры должны получить вотум доверия от Волеси джирги (нижняя палата).
Under the Afghan Constitution, all nominated ministers must receive a vote of confidence from the Wolesi Jirga (lower house).

78. Группа также отметила, что она исходит из того, что содержащееся в решении XXIII/10 требование о том, чтобы все назначения в состав Группы были согласованы с национальными координационными центрами соответствующей Стороны, распространяется также и на назначение сопредседателей.
The Panel also noted its assumption that the requirement in decision XXIII/10 that all nominations for appointments to the Panel be agreed to by the national focal points of the relevant parties would also apply to the appointment of co-chairs.

5. просить Группу обеспечить, чтобы все назначения в состав Группы, включая сопредседателей комитетов по техническим вариантам замены, были согласованы с национальными координационными центрами соответствующей Стороны;
5. To request the Panel to ensure that all nominations for appointments to the Panel, including cochairs of the technical options committee, are agreed to by the national focal points of the relevant party;

ГТОЭО, действуя через соответствующих сопредседателей, обеспечивает, чтобы все назначения в состав ее КТВ и ВВО были сделаны после проведения всесторонних консультаций с национальными координационными центрами соответствующей Стороны.
The TEAP, working through the relevant co-chairs, shall ensure that all nominations to its TOCs and its TSBs have been made in full consultation with the national focal points of the relevant party.

6. просить Группу обеспечить, чтобы все назначения в состав ее комитетов по техническим вариантам замены и ее временных вспомогательных органов были сделаны после проведения всесторонних консультаций с национальными координационными органами соответствующей Стороны;
6. To request the Panel to ensure that all nominations to its technical options committees and its temporary subsidiary bodies have been made in full consultation with the national focal points of the relevant party;

all appointed

Все назначения должны быть одобрены участниками.
All appointments will be cleared with Leaders.

Все назначения утверждаются президентом.
All appointments were approved by the President.

Все назначения производятся с учетом достоинств кандидатов под контролем независимого комиссара по вопросам назначений на государственные должности.
All appointments are made on merit, and are monitored by the Independent Commissioner for Public Appointments.

Все назначения производятся королем по рекомендации министра юстиции.
All appointments are made by the King on the advice of the Minister of Justice.