Translation for "все мальчики" to english

Все мальчики

• all boys
• all the boys

Translation examples

all boys

Ответ: У него четверо детей, все мальчики.
Answer: He has four children, all boys.

Все мальчики и девочки, живущие в соответствующих поселениях, посещают занятия.
All boys and girls living in the same settlement attend classes.

Соответствующий показатель за 2007 год составил 622 ребенка, тоже все мальчики.
The corresponding figure for 2007 was 622 children -- also all boys.

Обеспечение того, чтобы все мальчики и девочки завершили полный курс начальной школы
Ensure that all boys and girls complete a full course of a primary schooling

Обеспечить, чтобы все мальчики и девочки получали в полном объеме начальное школьное образование.
Ensure that all boys and girls complete a full course of primary schooling.

Четверо детей, все мальчики.
Four kids, all boys.

Католики, все мальчики, опасные.
Catholic, all boys, dangerous.

Все мальчики твоего возраста умеют читать
All boys of your age can read.

Они сказали, что все мальчики должны отплатить!
They said all boys needed to pay!

С такими волосами все мальчики твои будут.
All boys will you yours with such hair.

Конечно, не все мальчики такие, как он.
Of course, not all boys are like him.

У меня четверо детей, все мальчики, поэтому бывает шумно, вы знаете.
I have four kids, all boys, so it gets noisy.

Все мальчики проверяются на наличие наркотиков и оружия, когда попадают в кампус.
All boys are checked whenever they come on to campus for drugs, guns.

Но ты, тебе я могу дать то, что все мальчики жаждут от их матерей.
But you, I can give you What all boys crave from their mothers.

Абитуриентов сто человек, все мальчики.
There are one hundred recruits, all boys.

— Да, и все мальчики, — ответил незнакомец.
'Yes, and all boys,' replied the stranger.

Все мальчики хорошие поначалу…
All boys when they begin are very nice indeed!

– Все мальчики любят крикет, – заявил полковник.
“All boys enjoy cricket,” he said.

Они очень любящая пара, и у них уже трое детей — все мальчики.
They are such a devoted couple, and they have three children, all boys.

В семье, где она работала, было пятеро детей. Все мальчики.
The family she worked for had five kids, all boys.

all the boys

Что и все мальчики, дорогуша.
What all the boys want, darling.

Все мальчики считают меня урoдинoй.
All the boys say I'm ugly.

Все мальчики в нее влюблены!
All the boys are in love with her:

Простите, все мальчики могут идти домой.
Sorry, all the boys can go home.

Все мальчики и девочки моего возраста
All the boys and girls my age

Там вся семья, все мальчики, внуки.
There's a lot of family, all the boys, grandkids.

Я тебя уверяю, что и все мальчики в твоем классе, и вообще все мальчики твоего возраста проходят через подобное.
I promise you that all the boys in your class, all the boys your age are going through the same thing.

И все мальчики и девочки из села будут там.
And all the boys and girls from the village will be there.

Девочки остаются здесь, но все мальчики уходят в 13 лет.
The girls stay here, but all the boys leave when they turn 13.

Все мальчики должны были прийти, а у меня не было никаких планов.
Well, all the boys were coming, and I didn't have any plans.

но все мальчики решили, что по воскресеньям грешно убивать и грабить, так что об этом не может быть и речи.
but all the boys said it would be wicked to do it on Sunday, and that settled the thing.

Все мальчики дома соберутся?
Will all the boys be home?

Все мальчики перепугались.
All the boys were alarmed.