Translation for "все известно" to english

Все известно

• everything is known
• all known

Translation examples

everything is known

– Видите? Все известно. И всех ждет награда.
You see? Everything is known. And everything shall be rewarded.

Сам знаешь, в нашем узком кругу всем все известно.
As you know, everything is known in such a small community.

Мне о тебе, синьор бахбаз, и так все известно.
Me about you, Signor Bachbaz, and so everything is known.

all known

рассмотреть все известные добровольные стандарты по той же теме;
Consider all known voluntary standards on the same subject

При этом из Конвенции можно было бы также исключить все известные несоответствия.
The amendment could also include removing all known inconsistencies in the Convention.

Все известные культуры под замком.
All known cultures are on lockdown.

Нет. Все известные взрывчатые вещества очень вредные.
All known explosives are highly noxious.

С Бюро, все известные сообщники среди друзей,
With the bureau, all known associates' friends,

Они все известные правонарушители, которые подпадают под ваше описание.
They're all known offenders that match your statement.

Контролировать все известные места, но... - Если вы еще не...
We're monitoring all known sites... but if we don't find it soon...

все известные противники уничтожены в непосредственной близости от топливного причала.
all known hostiles neutralized in the vicinity of the fuel pier.

Прямо сейчас Лэнгли складывает воедино все известные переменные, пытаясь реконструировать передачу.
Langley's piecing together all known variables in an effort to try to reconstruct it as we speak.

Хорошо, мне нужна вся подноготная Оуэнса... все известные напарники, адреса, все что есть.
All right, I want deep background on Owens... all known associates, addresses, the whole bit.

Код ДНК расшифровывается круглосуточно, и я делаю множественные тесты по лигированию, расширив их на все известные вирулентные факторы.
I have the DNA sequencers going 24/7, and I'm running multiplex ligation-dependent probe amplifications for all known virulence factors.

Все известные залежи этого камня истощены сотню лет тому назад.
All known deposits were exhausted hundreds of years ago.