Translation for "все звучит" to english

Все звучит

• everything sounds
• all sounds

Translation examples

everything sounds

— британским акцентом все звучит лучше.
Everything sounds better with a British accent.

Все звучит хорошо с этим акцентом.
Everything sounds good with that accent.

Эй, Стьюи, все звучит как водопад.
Hey, stewie, everything sounds like rushing water.

— Для вас все звучит как угроза.
Everything sounds like a threat to you.

По полицейскому радио все звучит, как на иностранном языке.
Police radio made everything sound like a foreign language.

На его лице не было выражения превосходства, но на дирвике все звучит как безрадостное хихиканье.
There was no triumph in his face, but in Dirvic everything sounds like a whining sneer.

— И с чего бы это звучит так неприлично? — полюбопытствовал Санта. — Да для тебя всё звучит неприлично, — обрадовал его Милосердие. — Не всё, — ухмыльнулся Санта.
“Why does that sound dirty?” Santa asked. “Because everything sounds dirty to you,” Mercy said. Santa grinned.

all sounds

[Мы все звучим одинаково.]
[We all sound the same... ]

Это все звучит слишком сказочно.
This all sounds pretty fairytalish.

Просто это все звучит так, хм...
This just all sounds very, um...

Вы все звучит все ... на английском языке!
You all sound all... English!

- Это все звучит замечательно, мистер Ярдли.
- It all sounds very wonderful, Mr. Yardley.

Я знаю, что это все звучит бредово.
I know this all sounds crazy.

Да, это все звучит здорово, но...
Oh, yeah, you know, that all sounds great, but...

Вы все звучите, как этот учитель в мультике "Пинатс".
You all sound like that teacher on the "Peanuts" cartoon.