Translation for "все еще остается вопрос" to english

Все еще остается вопрос

• the question still remains
• still a question

Translation examples

still a question

Что же касается процесса принятия решений, то наиболее часто обсуждаемой проблемой попрежнему остается вопрос о праве вето.
As to decision-making, the most discussed problem is still the question of the veto power.

2.2 - в случае, если после получения от другой Стороны ответа у запрашивающей Стороны по-прежнему остаются вопросы и сомнения, она может вновь запросить дополнительные разъяснения от другой Стороны или предложить проведение встречи для обсуждения этого вопроса.
2.2 If, after receiving a reply from the other Party, the requesting Party still has questions and doubts, it may again request a further explanation by the other Party or propose the holding of a meeting to discuss the matter.

И по-прежнему остается вопрос денег.
And there is still the question of money.

Но у меня остались вопросы. А у тебя? — Брось, Джек.
I just still have questions. Don't you?" "Let it go, Jack.

– Может и так, но всё ещё остается вопрос, как он мог это провернуть.
Maybe so, but there's still the question of how he could have pulled it off.

Полагаю, там все улажено, но, если остались вопросы, он рад будет их с вами обсудить.
I’m assuming we’re all square there now. He’d be happy to talk to you if you still had questions.”