Translation for "все действуют" to english

Все действуют

• all act
• all are

Translation examples

all are

Все введены в действие.
All of these are in force.

:: привлекать всех действующих лиц;
:: To involve all stakeholders

Все эти действия он осуществляет в одностороннем порядке.
All of that is unilateral.

– Это вряд ли, – сказал Бродяжник. – Не все еще подоспели; да и не так они действуют.
‘No, I think not,’ said Strider. ‘They are not all here yet. And in any case that is not their way.

Что, если ты догадаешься, как он действует, и я выдам тебе все ее секреты?
What if you found out how to work it, and I repeated all her secrets to you?

Через пять минут полковник произнес: — Хорошо, мистер Фейнман, действуйте.
In five minutes he said, “All right, Mr. Feynman, go ahead.”

Я снова пошел к майору, который отвечал за действия цензоров, пожаловался.
So I went back to the major who was supposed to be in charge of all this and complained.

Как странно, что под действием смертного страха оно колотится все сильнее, мужественно поддерживая жизнь.
How strange that in his dread of death, it pumped all the harder, valiantly keeping him alive.

АЛАМ АЛЬ-МИТХАЛЬ – мистический мир притч, где не действуют никакие физические ограничения.
ALAM AL-MITHAL: the mystical world of similitudes where all physical limitations are removed.

Вот что лежало в основе всех его действий.
That was at the root of it all.

Он действует мне на нервы вот и все.
He annoyed me, that's all.

– А теперь он действует в Штатах? – Как и все мы.
"And now he's operating in the States." "So are we all."

Ничто не действует вечно.
Nothing works all the time.

Все это под действием «Платона».
That was all under the influence of “Plato”.

Он влияет на все наши действия.
It shapes all that we do.

Но законы тирана больше не действуют.
The law of the tyrant is no law at all.

- Вся связь, конечно, не действует.
All communication, of course, is cut.