Translation for "все более напряженной" to english

Все более напряженной

• increasingly tense

Translation examples

increasingly tense

В течение того же периода отношения между Грузией и Российской Федерацией становились все более напряженными.
During the same period, relations between Georgia and the Russian Federation became increasingly tense.

Грузинское правительство объявило об одностороннем прекращении огня в попытке успокоить все более напряженную ситуацию.
The Georgian Government had announced this unilateral ceasefire in an attempt to calm the increasingly tense situation.

Все более напряженной становится социальная обстановка, и социальные конфликты свидетельствуют о растущем недовольстве населения отсутствием существенных реформ.
The social climate was increasingly tense and social conflicts reflected the growing impatience of the people at the absence of substantive reform.

Совет Безопасности с глубоким беспокойством отмечает принудительную репатриацию руандийских и бурундийских беженцев правительством Заира и все более напряженную ситуацию в регионе.
The Security Council views with deep concern the forcible repatriation of Rwandan and Burundian refugees by the Government of Zaire and the increasingly tense situation in the region.

А на Женевьеве начало сказываться напряжение, связанное с необходимостью играть свою роль, и она почувствовала, что напряжение это усиливается.
As for Genevieve, the strain of playing her role was beginning to tell and she found that she was becoming increasingly tense.