Translation for "все более активное участие" to english

Все более активное участие

• more active participation
• increasingly involved

Translation examples

increasingly involved

В этих консультациях все более активное участие принимают представители на местах.
Field representatives are increasingly involved in these consultations.

Все более активное участие в проведении обзоров следует принимать региональным комиссиям.
The regional commissions should be increasingly involved in the reviews.

Все более активное участие в этом процессе принимают такие ключевые заинтересованные круги, как частный сектор.
Key stakeholders, such as the private sector, are increasingly involved.

Африканские страны через Африканский союз принимают все более активное участие в миротворческих операциях.
African countries were becoming increasingly involved in peacekeeping through the African Union.

10. В 90-е годы ЮНИСЕФ принимал активное участие в деятельности, связанной с чрезвычайными ситуациями.
10. Throughout the 1990s UNICEF has been increasingly involved in emergencies.

Учреждения и неправительственные организации принимают все более активное участие в информационно-пропагандистской деятельности, посвященной проблемам равенства между мужчинами и женщинами.
Agencies and NGOs are increasingly involved in advocacy with regard to gender equality problems.

Организации населения принимают все более активное участие в оказании социальной помощи и в осуществлении проектов в районах проживания бедных слоев населения.
Popular organizations are increasingly involved in social assistance and projects in poverty-stricken areas.

Согласно сообщениям, полученным от респондентов, в некоторых странах НПО принимают все более активное участие в разработке политики и законов в этой области.
According to the respondents, NGOs appear to be increasingly involved in the development of policies and laws in some countries.