Translation for "всасывающие устройства" to english

Всасывающие устройства

• suction devices

Translation examples

suction devices

2.3.2 Всасывающее устройство/устройство для измерения объема
2.3.2. Suction device/volume measuring device

Он опорожнил содержимое всасывающего устройства и отсыпал немного пыли в пробирку.
He emptied the suction device’s contents and collected a sample of the dust in a phial.

Монах выключил всасывающее устройство, отсоединил заборный рукав, протащил наконечник по крыше к подъемнику и поставил его в клеть.
The monk switched off the suction device, disconnected the blower hose and pulled the device across the roof to the elevator and into the cage.

Он манипулировал всасывающим устройством, которое заглатывало пыльный воздух и подавало его отфильтрованным на вход воздушного компрессора, расположенного этажом ниже.
He sampled it with a suction device which ate the dusty air and blew the filtered wind to the intake of an air compressor on the floor below.

В лаборатории на верхнем этаже он взглянул на манометр компрессора — тот стоял на максимуме — закрыл дверь, снял свое одеяние, стряхнул с него пыль, повесил на крючок и повторил то же самое со всасывающим устройством.
In the laboratory on the uppermost floor, he glanced at the compressor’s gauge-it registered MAX NORM-he closed the door, removed his habit, shook the dust out of it, hung it on a peg, and went over it with the suction device.