Translation examples
Уничтожение вручную
Manual destruction
Результат обзора вручную
Result of manual review
Ввод данных водителем вручную
Manual entries
А. Выполняемые вручную и дублирующие процедуры
A. Manual and duplicative procedures
Выполняемые вручную и дублирующие процедуры
Manual and duplicative procedures
Данные о деятельности, введенные вручную.
Activity manually entered.
А вручную нельзя ее открыть?
Can it be done manually?
Лифт управлялся вручную.
It was manually operated.
Открытие вручную тоже.
Manual hinges only, too.
Сделаю это вручную.
Have to do it manually.
— Можно ли выпустить ракету вручную?
“Can the missile be fired manually?”
-А он может запустить это вручную?
Can he trigger it manually?
Он вручную раздраил люк.
He manually unbolted the hatch.
А что будет, если нет возможности открыть люк вручную?
What happens if there is no manual?
Так же возможно, ее детонировали вручную.
It’s possible that it was detonated manually, too.
Он стал регулировать вручную.
He began making manual adjustments.