Translation for "время через" to english

Время через

• time through

Translation examples

time through

Можно согласиться, что переживаемые КР в настоящее время трудные времена обусловлены большей частью неблагоприятными событиями, происходящими далеко за стенами этого зала.
One may agree that the difficult times through which the Conference is currently passing are caused mostly by unfavourable developments well outside this hall.

Следующее пленарное заседание Конференции под председательством Австрии будет объявлено в свое время через секретариат Конференции.
The next plenary meeting of the Conference, under the presidency of Austria, will be announced in due time through the Conference secretariat.

Граждане также предоставляют свое время через официальные организации в таких сферах, как здравоохранение, обучение грамоте, спорт и социальное обеспечение.
Citizens also volunteer time through formal organizations in fields such as health, literacy, sports and social welfare.

Но я могла его видеть все время через окно.
But I could see him all the time through the window.

Уничтожьте время через интенсивное присутствие в Сейчас — и ваше горе исчезнет.
Remove time through intense present-moment awareness and it dies.