Translation for "время сна" to english

Время сна

• time to sleep
• sleep time

Translation examples

time to sleep

В пеналах стояла тишина, было время сна.
The pens were generally quiet now, for it was time for sleeping.

Потом настало время сна, но никто из нас толком не выспался.
Then it came time for sleep, which none of us managed very well.

Утром мы будем снова забрасывать сети и чинить паруса, но сейчас – время сна.
In the morning we could be casting and pulling and mending but now there was time to sleep.

Сейчас предстояло развлекать девчонок еще два часа, прежде чем после второго ужина (можно подумать, что сюда съехались сплошь дистрофики) настанет время сна.
Now I only had to amuse the girls for another two hours until the second supper (anyone would have had to agree that all the kids who came were severely undernourished), and then it would be time to sleep.

sleep time

Сколько сделано шагов, пульс, время сна.
Steps taken, heart rate, sleep time.

Запрограммированное время сна истекало через четыре года.
Programmed sleep time was another four years.

И Шарейн во время сна рабов не выходила из своей каюты.
And Sharane during the sleep time of the slaves kept to her cabin.

Им не составило труда спустить африканца в восьмидюймовый канализационный люк, а время сна они провели в оргии.
They had no difficulty at all putting the African down an eight-inch drain, and the sleeping-time that followed was marked by an orgy.

В период высшей активности время сна регламентировалось, но во время перелетов от одного пункта к другому были часы, когда все население "Тарика" спало.
During a period of high activity, the sleeping time was staggered, but when they merely moved from location to location, there were hours when nearly the whole population slept.