Translation for "время и давление" to english

Время и давление

• time and pressure

Translation examples

time and pressure

В то же время политическое давление может обусловить необходимость принятия Советом мандатов в срочном порядке, без основанных на имеющейся информации материалов Секретариата, как это, например, имело место в случае резолюции 1244 (1999) по Миссии Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово (МООНК).
At the same time, political pressures may require the Council to adopt mandates urgently without the informed input of the Secretariat -- such was the case of resolution 1244 (1999) on the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK), for example.

— На самом деле, это еще не все, — продолжал Лисби. — Например, время и давление сжались в отношении девятьсот семьдесят три к одному.
'Actually, there are more points,' Lesbee continued. 'For example, the time and pressure ratios were 973 to one.

Я задыхался, хрипел и кашлял некоторое время, затем давление постепенно переместилось ко мне на грудь, потом на живот, на таз, на ноги, на ступни и, наконец, оставило мое тело.
I gasped for air- gagging and coughing for some time. The pressure moved slowly to my chest, then to my stomach, to my groin, to my legs, and to my feet before it finally left my body.