Translation for "время было часов" to english

Время было часов

• time was hours

Translation examples

time was hours

Время (человеко-часы), затраченное на заполнение вопросника, является общепринятой для всех обследований категорией, которая, однако, не отражает стоимостную сторону затраченного времени (денежное выражение, в случае предприятий, или ощущение потерянного времени, в случае отдельных лиц).
Time (person-hours) spent completing a questionnaire is one metric that is common across all surveys, but it does not reflect the value of the time spent (monetarily in the case of businesses, or perceived value of lost time in the case of individuals).

Женщины все чаще выбирали работу с полным рабочим днем, и многие из них перешли с "укороченного неполного рабочего времени" (максимум 19 часов) к "удлиненному неполному рабочему времени" (20-34 часа) или на полное рабочее время (35 часов или более).
Women had increasingly opted for full-time jobs and many of them had raised their hours from "short part-time" (maximum 19 hours) to long part-time (20-34 hours) or to near full-time (35 hours or more).

Суммарное te = Эквивалентное время (в часах), необходимое для старения катализатора при температуре Tr на стенде проверки на старение катализатора с использованием цикла старения, который дает аналогичный показатель износа катализатора, обусловленного снижением его тепловой активности после пробега, равного 160 000 км.
Total te The equivalent time (in hours) to age the catalyst at the temperature of Tr on the catalyst ageing bench using the catalyst ageing cycle to produce the same amount of deterioration experienced by the catalyst due to thermal deactivation over the 160,000 km.

интервала = Эквивалентное время (в часах), необходимое для старения катализатора при температуре Tr на стенде проверки на старение катализатора с использованием цикла старения, который дает аналогичный показатель износа катализатора, обусловленного снижением его тепловой активности при температуре Tv данного температурного интервала после пробега, равного 160 000 км.
The equivalent time (in hours) to age the catalyst at the temperature of Tr on the catalyst ageing bench using the catalyst ageing cycle to produce the same amount of deterioration experienced by the catalyst due to thermal deactivation at the temperature bin of Tv over 160,000 km.

Время: три часа назад
Time: Three hours ago

— Дон, что такое время? Каждый час, который нам предстоит, обещает столько же нового, как и только что прошедший.
Time? What is time? Each hour ahead is as fresh as was the one we just used.

По прошествии минуты опустил прибор и взглянул на товарища, что лежал рядом. - Время: семь часов ноль минут.
After a minute, he lowered his binoculars and glanced at the man next to him. “Time: 0700 hours.

Когда я ввел в уравнения новые данные, расчетная величина силы предполагаемого землетрясения составила одиннадцать баллов, плюс-минус один балл, расчетное время — тридцать часов, плюс-минус двенадцать часов.
When I had converted all the readings, and recomputed the equations of force and time, my answer was a force of eleven—probable error plus or minus one—and time thirty hours, probable error plus or minus twelve.

Если корабль подойдет к системе Новой Финляндии с определенного направления и в определенное время — 670716 часов по звездному времени, или в полдень по среднему времени Гринвичского меридиана 8 июля 2115 года со стороны Земли, он сможет проникнуть сквозь кольцо и остаться невредимым.
If a ship enters the N.F. system from a certain direction by a certain time—670,716 hours Stellar Time, or noon GMT on July 8, 2115, Earthside, it should be able to enter the N.F.