Translation for "временный интервал" to english

Временный интервал

• time interval

Translation examples

time interval

Мы смогли определить посмертный временной интервал.
We were able tabulate the post-mortem time interval.

Временной интервал оказался слишком велик.
The time interval had been too long.

Этим убиваешь сразу двух Зайцев: измеряешь временной интервал и убеждаешься, что ты еще жив.
It does two things: lets you estimate time intervals, and proves you’re still alive.

— Такая идея. — Он невесело улыбнулся. — Это будет аппарат, который позволит поддерживать связь между двумя точками пространства без временного интервала.
"An idea." He smiled without much humor. "It win be a device that will permit communication without any time interval between two points in space.

— Я получил от техников-криминалистов результаты осмотра места и дополнил их выводами из собственных исследований, так что могу дать тебе довольно определенный временной интервал.
‘Yes, I got the results from the samples that the techs took on-site, and then I supplemented them with my own observations, so I can give you quite a reliable time interval.’

– Вот-вот, – согласился доктор Бэбкок. – При относительной скорости v временной интервал в первой системе отсчета равен временному интервалу во второй системе отсчета, умноженному на квадратный корень из единицы минус квадрат относительной скорости, деленный на квадрат скорости света.
“That’s it,” agreed Dr. Babcock. “At a relative velocity of ‘v’ time interval at first frame of reference equals time interval at second frame of reference multiplied by the square root of one minus the square of the relative velocity divided by the square of the speed of light.

Пусть лучше будет большой временной интервал — по крайней мере до тех пор, пока мы не получим заключение экспертизы, хотя могу предположить, что, судя по всему, убийство произошло совсем недавно, около двух дней назад.
It’s better to expand the time interval until we hear more from the forensic medicine lab. Although I suspect that the time of death is much more recent, maybe just a couple of days ago.’