Translation for "времени простоя" to english

Времени простоя

• downtime

Translation examples

downtime

:: Сокращение времени простоя сети;
:: Reduced network downtime

:: Сокращение времени простоя систем в результате проникновения в них.
:: Reduced downtime of systems due to infiltration

:: Сокращение времени простоя прикладных программ и систем в результате неотработанной интеграции
:: Reduced downtime of applications and systems due to untested integration

а) Сокращение количества случаев отсутствия доступа к услуге и времени простоя оборудования
(a) Reduction of the number of times service is unavailable and the duration of such downtime

- предупреждение инцидентов в киберпространстве и координация работы по устранению их последствий призваны обеспечить оперативное реагирование на такие ситуации и сведение к минимуму времени простоя.
- Management of Internet incidents and coordinating efforts to resolve them aims to guarantee the resolution of Internet-related issues after reporting them, with minimum downtime.

Какое значение имеет техническое обслуживание прибора или системы: можно ли проводить такое обслуживание в плановом порядке или его проведение будет иметь существенные последствия для процесса (например, увеличение времени простоя)?
What are the maintenance implications of the device or system: could it be maintained routinely or are there significant implications for the process (e.g. extended downtime)?

30. ВТС проводил работу по совершенствованию компьютерных систем, направленную на исключение временных простоев оборудования и ускорение процедур создания резервных копий данных.
30. Continued improvements of PTS computer systems have been implemented with the aim of eliminating temporary downtime of service and accelerating the data backup process.

Вы знаете, сколько босые ноги, если вы имели эту привилегию в камере, и они не заметили, вы не носите ваш душ шлепанцы в вашем времени простоя,
You know how much bare feet, if you had that privilege in your cell, and they didn't notice you wasn't wearing your shower flip-flops in your downtime,