Translation for "вредоносное по" to english

Вредоносное по

• malware
• malicious software

Translation examples

malware

Лаборатория по анализу вредоносного программного обеспечения
Malware analysis lab

Меры реагирования на вредоносные программы и инциденты и проведение компьютерно-технической экспертизы
Malware, forensics and incident response

В настоящее время лаборатория занимается подготовкой подробного доклада о воздействии вредоносного программного обеспечения на зараженные машины, о видах поражаемых систем, о существующих в стране источниках вредоносного программного обеспечения и о любой Интернет-связи с командно-контрольным сервером.
Currently, the lab produces a detailed report on the behaviour of the malware on infected machines; types of targeted system; the sources of malware based in the country; and any Internet connection with the command and control server.

Цель лаборатории состоит в том, чтобы создать потенциал для измерения и анализа связанных с вредоносным программным обеспечением угроз и предоставления защиты от них на национальном уровне.
The objective of the lab is to build the capability to measure, analyse and provide protection from malware threats on a national level.

Спам в электронной почте является одной из основных проблем Интернета наряду с вредоносными программными средствами, (Malware) вирусами электронной почты и мошенничеством.
E-mail spam is one of the main problems of the Internet, together with malware (malicious software), e-mail viruses and fraud.

Путем распространения сетью Интернет вредоносного программного обеспечения указанная группировка осуществила кражу из иностранных банковских структур более 72 млн. долл. США.
Using malware spread via the Internet, this group had stolen over $72 million from foreign banking institutions.

В тех странах, где они криминализированы, имеются различия в зависимости от того, связано ли преступление с хранением, распространением или использованием программного обеспечения (такого как вредоносные программы) и/или компьютерных кодов доступа (например, паролей потерпевшей стороны).
For those that do, differences arise regarding whether the offence covers possession, dissemination, or use of software (such as malware) and/or computer access codes (such as victim passwords).

Массовое распространение вредоносного ПО.
It's been spreading its malware on a massive scale.

Простите, вы сказали ваше вредоносное ПО?
I'm sorry, did you say your malware?

Как Рекс узнал про вредоносное ПО?
How did Rex know about the malware?

Я нашла на их сервере вредоносное ПО.
I found hidden malware installed on their server.

Я просто загрузил в тебя вредоносное ПО.
I just fed you a major helping of malware.

Тоже самое вы делаете здесь с вредоносным ПО.
You do the same thing here with malware.

Так вы сказали ему о... вредоносном ПО энергосети.
So, you told him about... the power grid malware.

Я определил какое вредоносное ПО воры забрали.
Well, I managed to I.D. the malware that the thieves took.

Почему ты не скажешь где вредоносное ПО, Стюарт?
Why don't you tell me where the malware is, Stuart?

Такое вредоносное ПО покупателю может обойтись в миллионы.
This kind of malware could be worth millions to the right buyer.

– Кто-то умудрился установить на нашем суперкомпьютере вредоносную программу.
Someone planted malware in the supercomputer.