Translation for "впитывания" to english

Впитывания

• soaking up
• soaking

Translation examples

soaking up

Наиболее эффективный подход для снижения выбросов из этих источников состоит в надлежащем ведении конюшенного хозяйства, обеспечении достаточного количества соломы для впитывания мочи и ежедневной чистке конюшни.
The most effective approach for reducing emissions from these sources is good housekeeping in stables, with provision of sufficient straw to soak up urine, and daily mucking out.

Он как губка, когда речь идет о впитывании информации.
He's like a sponge when it comes to soaking up information.

Недостаточно, учитывая, что они были использованы для впитывания огромной..
Oh! Nothing is enough when it's been used to soak up a big pile of...

soaking

Специальная жидкость попадает в его легкие, и в то время как одновременно происходит впитывание в кожу и окутаем все тело внутри и снаружи.
The solution is taken into his lungs while it simultaneously soaks into the skin and envelops the entire body, inside and on the out.

– Если хотите, я дам вам ещё линимент – будете натирать вашу ногу до полного впитывания.
If you like, I'll also give you a liniment to rub in your leg following a good hot soak.

Открыла, продолжила чтение. Схемы графики моделирование дополнительных доказательств от различных технических специалистов криминалистов экспертов; данные, собранные ползающими по полу «жучками», арбайтерами и автоматической химлабораторией; снятая непосредственно перед заморозкой картина тепловых следов, дающая четырехмерный паттерн движения теплых тел, падающих тел, дуги разлета теплой жидкости (анализ брызг со стен), показанная особым цветом кровь каждой жертвы в многослойной, убийство за убийством, реконструкции с обозначенным временем для впитывания, застывания, свертывания, некроза клеток и роста бактерий; моделирование в компьютерной графике того, как тела тащили и складывали в углах, с часами-иконками, указывающими для каждого контура тела точное время смерти, мышечную активность перед гибелью (ненужная подробность, приведенная ради точности) и сброс биологических жидкостей (агональное расслабление сфинктеров), ограниченный, кроме крови, в основном одеждой;
Opened them, viewed on. Diagrams graphs simulations of supporting evidence from various criminal techs forensics experts, bugs on tracks, arbeiters, assayer prefreeze heat pattern photos giving four dimensional track of warm bodies in motion, bodies falling arcs of warm liquid (splash analysis from walls), each victim’s blood layered on in multiple colors assault by assault, time markers for soaking in, cooling, clotting, cell necrosis and bacterial growth, CG simulations of bodies dragged and heaped up in corners, icon clocks ticking precise time of death in each body outline, muscular activity before death (this an unnecessary detail but provided for thoroughness) and discharge of body fluids (agonal relaxation) besides blood mostly limited by clothing;