Translation for "восьмилетняя дочь" to english

Восьмилетняя дочь

• eight year old daughter
• eight-year daughter

Translation examples

eight year old daughter

Согласно новым сообщениям, 31 декабря 2000 года его жена и восьмилетняя дочь подверглись нападению со стороны неизвестного человека.
It was further reported that on 31 December 2000, his wife and eight-year-old daughter were attacked by an unknown assailant.

Согласно полученной информации, 26 ноября 1997 года неизвестные лица обстреляли дом г-жи Вентура Сикан, в результате чего ее восьмилетняя дочь Мильфреда Сакик получила ранение в руку.
It was reported that Ms. Ventura Sicán's home was fired on by unknown persons on 26 November 1997 and that her eight—year—old daughter, Milfred Saquic, was wounded in the arm.

Восьмилетняя дочь автора сообщения (которой в судебном решении и в cоображениях Комитета был присвоен инициал "К") в ходе двух допросов в июне 2001 года и в октябре 2002 года сообщила, что ее отец неоднократно дотрагивался до ее половых органов и вступал с ней в половые сношения.
The eight-year-old daughter (designated as "C" in the court's judgement and in the Committee's Views) reported in two interviews in June 2001 and October 2002 that her father had had genital contact and sexual intercourse with her on a number of occasions.

Восьмилетняя дочь жертвы является свидетелем преступления...
'The victim's eight-year-old daughter witnessed the attack...'

Была восьмилетняя дочь, Бэки, она умерла год назад.
We had an eight-year-old daughter, Becky.. We lost her last year.

- Ты слабоумная, или моя восьмилетняя дочь правда умней тебя.
What? Are you feeble-minded or is my eight-year-old daughter actually smarter than you?

Мы ищем белого мужчину, который потерял свою восьмилетнюю дочь-афроамериканку.
All right, we're looking for a white male who lost his African-American eight-year-old daughter.

Жена, Саманта, юрист есть сын, Оливер, была восьмилетняя дочь, Бэки, она умерла год назад.
My wife's a lawyer, and we have a son, Oliver. We had an eight-year-old daughter, Becky. We lost her last year.

Восьмилетняя дочь Толкина Присцилла и друг семьи Джон Бинни.
Tolkien's eight-year-old daughter Priscilla, and John Binney, a family friend.

Мэри, моя восьмилетняя дочь, подметила отцовскую слабость к онтогенезу и филогенезу.
Mary, my eight-year-old daughter, has discovered this about me. She knows my weakness for ontogeny and phylogeny.

Пробудившись, я обнаружил свою восьмилетнюю дочь спящей между мной и моей бывшей женой.
In the morning I awoke to find my eight-year-old daughter sleeping between me and my ex-wife.

— Не обращай внимания, не важно, — вздохнул я. — Послушай, не вдаваясь во множество деталей: у меня есть восьмилетняя дочь.
“Never mind, not important.” I sighed. “Look, without going into too many details: I have an eight-year-old daughter.

Детектив Эспинелла Вашингтон убедилась в том, что ее восьмилетняя дочь поужинала, сделала домашнее задание и помолилась, перед тем как лечь спать.
Detective Aspinella Washington made sure her eight-year-old daughter ate a good supper, did her homework, and said her prayers before putting her to bed.

Когда они позвонили, дверь открыла его восьмилетняя дочь Бренда. Девочка некоторое время внимательно изучала их, прежде чем позвать папу.
His eight-year-old daughter, Brenda, opened the door when they pushed the buzzer and studied them for a few moments before allowing that, yes, her daddy was in, and yes, she’d go get him.

Такой ситуацией являлся допрос женщины по имени Карин Карлсон, спустя менее двадцати четырех часов после того, как она узнала, что ее восьмилетнюю дочь задушил убийца-извращенец.
One of these situations is to question a woman called Karin Carlsson less than twenty-four hours after she has learned that her eight-year-old daughter has been strangled by a sex maniac.

пухлые малыши с короткими, толстыми пальчиками – все сбились в кучу вокруг черного ящика на колесах, и среди них есть девочка с одной-единственной длинной и густой непрерывной бровью, нависающей над правым и левым глазом, – восьмилетняя дочь того самого грубияна-синдха, который уже водрузил у себя на крыше флаг пока еще воображаемого государства Пакистан{53};
all flocking to the black box on wheels, including this one particular girl, a girl with one long hairy continuous eyebrow shading both eyes, the eight-year-old daughter of that same discourteous Sindhi who is even now raising the flag of the still-fictional country, of Pakistan on his roof, who is even now hurling abuse at his neighbour, while his daughter rushes into the street with her chavanni in her hand, her expression of a midget queen, and murder lurking just behind her lips. What's her name? I don't know;