Translation for "восточно-европейская группа" to english

Восточно-европейская группа

• east european group
• eastern european group

Translation examples

eastern european group

В противном случае каждая страна Восточно-европейской группы может быть избрана непостоянным членом Совета Безопасности лишь один раз в 38 лет.
Otherwise, each country of the Eastern European Group could only be elected a non-permanent member of the Council once every 38 years.

Более того, со времен Комиссии по правам человеко до 3-ей сессии Совета Азербайджан являлся координатором по вопросам прав человека в Восточно-европейской группе.
In addition, Azerbaijan served as coordinator of the Eastern European Group for human rights issues from the time of the Commission on Human Rights to the third session of the Council.

Хотела бы также выразить признательность Вашему предшественнику, г-ну Срджяну Кериму, представителю Восточно-Европейской группы стран, за прекрасную работу и преданность своему делу.
I also wish to salute your predecessor, Mr. Srgjan Kerim, representative of the Eastern European Group, who served us with distinction and dedication.

Сейчас просто в качестве координатора Восточно-европейской группы я хотел бы сказать, что Группа имеет в виду провести свое заседание завтра, в 10 час. 30 мин., в зале № 1, если секретариат будет с этим согласен.
For the moment, as Coordinator of the Eastern European Group, I would like to say that the Group plans to meet tomorrow at 10.30 a.m. in room I, if the secretariat is agreeable.

Албания является единственной страной из восточно-европейской группы, за исключением вновь созданных в регионе государств, которая никогда за 40 лет своего членства в Организации не принимала участия в работе Совета Безопасности в качестве одного из его членов.
Albania is the only country from the Eastern European Group, except the newly created countries in the region, that has never served in the Security Council in its course of 40 years' membership in the Organization.

Г-н ВОРОНЦОВ (Российская Федерация): От имени государств - членов Восточно-европейской группы я хотел бы отдать дань памяти президенту Бурунди Его Превосходительству г-ну Мелькиору Ндадайе, павшему жертвой военного переворота против демократически избранного правительства Бурунди.
Mr. VORONTSOV (Russian Federation) (interpretation from Russian): On behalf of the members of the Eastern European Group of States, I would like to pay tribute to the deceased President of Burundi, Mr. Melchior Ndadaye, who fell victim to the military coup against the democratically elected Government of Burundi.