Translation for "восток на запад" to english

Восток на запад

• east to west

Translation examples

east to west

* В географической последовательности с востока на запад.
* In geographical order, from east to west.

(180, восток = плюс, запад = минус).
(180, East=positive, West=negative).

ПРЕПЯТСТВИЯ ДЛЯ ГРУЗОВЫХ ПЕРЕВОЗОК МЕЖДУ ВОСТОКОМ И ЗАПАДОМ
BARRIERS TO GOODS TRANSPORT BETWEEN EAST AND WEST

Они используют ложную дихотомию: Восток против Запада.
They are employing a false dichotomy: East versus West.

Уровень бедности также возрастает с востока на запад.
Poverty also increases from east to west.

Кроме того, готовится база данных о миграции с Востока на Запад.
In addition, a database on East-to-West migration is in preparation.

Поджигатели шли с востока на запад.
The arsonists moved east to west.

Сэр, предлагаю искать с востока на запад
Sir, I recommend we search east to west.

Будем двигаться с востока на запад.
We're gonna have to move in from east to west.

...Ты заметил, что горы тянутся с востока на запад?
Notice how the mountains line up east to west.

Прочесывайте дом за домом с востока на запад вниз по долине.
Work house to house, east to west down the valley.

Прежде чем мы потеряли сигнал он двигался с востока на запад.
It was moving east to west before we lost the signal.

Я не могу всю жизнь ездить с востока на запад и обратно.
I can't spend my life in... driving from east to west, then back to east.

С востока и запада выстрелили только по одному разу.
From the east and west only a single shot had been fired.

Из их темных окон-глазниц глядели на север, восток и запад тысячи бессонных глаз.
Stony-faced they were, with dark window-holes staring north and east and west, and each window was full of sleepless eyes.

– Восток или запад – все равно.
East or west is useless.

Я не знал, где восток, где запад;
I did not know east from west;

Церкви всегда смотрят с востока на запад.
Churches go from east to west.

В ней Восток был Западом, а Запад — Востоком.
And, herein, East is West and West is East.

Восток и Запад не смешиваются друг с другом.
East and West may not intermingle.

Но Нити всегда двигались с востока на запад.
But Thread always moved from east to west.

Дороги на восток и запад оставались открытыми.
The east and west roads were open.

Он был размерами со звездочку и двигался с востока на запад.
It was star-small and moving east to west.

Северный путь в Азию, с востока или запада? – Да.
The northern way to Asia, east or west?" "Yes.