Translation for "восстановится" to english

Восстановится

• will recover
• recover

Translation examples

will recover

Нам удалось восстановить лесной покров.
We have recovered forest cover.

Сегодня иракский народ стремится восстановить эту роль.
The Iraqi people aspire to recover that role today.

Более того, экосистемы могут и не восстановиться до их первоначального состояния.
In addition, ecosystems may not recover to their original status.

Полностью восстановились лишь воздушные перевозки.
Only air cargo has fully recovered.

Цены на сырьевые товары в начале 2009 года восстановились.
Commodity prices recovered in early 2009.

Важно было восстановить равновесие и сделать для этого все возможное.
It was essential to recover equilibrium and do what could be done.

Организация Объединенных Наций должна восстановить свою миссию.
The United Nations must recover its mission.

Однако Организации удалось восстановить свой пошатнувшийся авторитет.
However, the Organization had recovered its credibility.

Вы думаете Лоренцо восстановится?
Do you think Lorenzo will recover?

Остальные органы чувств восстановятся сами собой.
The rest of your senses will recover naturally.

Неаполь восстановится и снова будет великолепен.
Naples will recover and her splendour always does.

Мы полностью меняем структуру, и мы восстановимся.
We are completely restructuring, and we will recover.

Город восстановится, как всегда это бывает с Лондоном.
The city will recover, as London always does.

Машина восстановит все данные, которые потереяла.
So the Machine will recover all the information that it lost.

Как только ты восстановишься все будет как прежде.
Well you will recover and all will be as it was.

Адам восстановится и потом сможет показать нам тело.
Adam will recover and then he can show us the body.

Пауль ухитрился восстановить равновесие.
Paul recovered his balance.

Восстановилась былая слаженность движений, и опять все собаки неслись в своих постромках словно слитые в одну.
It recovered its old-time solidarity, and once more the dogs leaped as one dog in the traces.

И она действительно восстановилась.
And recover she did.

Они восстановили свое равновесие.
They recovered their balance.

– У него восстановится интеллект?
Will he recover his intelligence?

Голос у него восстановится.
He will recover his voice.

И стадо постепенно восстановилось.
The herd slowly recovered.

Гласительнице надо восстановить силы.
The Speaker will need to recover.

— Я… — Невозможно восстановить объективность.
Recovering objectivity was impossible.

Мы не сможем восстановить тебя!
We won’t be able to recover you!”

– Удасться ли восстановить Кучу Песка?
“Will Sand Piler recover?”

И как его восстановить, я не знаю".
And I don't know any way to recover it."

recover

Я помогу тебе восстановиться.
You'll recover?

Он полностью восстановился.
He's fully recovered...

- Сможешь их восстановить?
- Can you recover them?

- Вы полностью восстановились?
- Have you fully recovered?