Translation for "восстановительный ремонт" to english

Восстановительный ремонт

noun

• renewal

Translation examples

renewal noun

Такую модернизацию целесообразнее всего осуществлять в процессе текущего содержания и планового восстановительного ремонта туннеля.
Such an upgrade is best integrated in the normal maintenance and renewal cycle of a tunnel.

Восстановительный ремонт рельсового пути на 8 основных железнодорожных магистралях - 24 млн. левов.
Rail track renewal on 8 main railway lines - disbursement 24,000 thousand BGN.

Речь идет о крупномасштабных программах в Казахстане (64,8 млн. евро) и Украине (51,7 млн. евро); оба проекта связаны с созданием современных систем текущего обслуживания и восстановительного ремонта путей, что имеет крайне важное значение для повышения эффективности железнодорожных операций.
These included large-scale operations in Kazakhstan (Euro 64.8 million) and Ukraine (Euro 51.7 million), both of which involve the establishment of modern track maintenance and renewal systems which are vital for improving the efficiency of railway operations.

12. В целях содействия эффективному и транспарентному управлению городской средой и ее улучшению будут предприниматься непрерывные усилия по проведению анализа и обзора существующего положения в области жилищного хозяйства, включая эксплуатационное содержание, восстановительный ремонт и строительство жилья, меры по обеспечению энергоэффективности жилья и безопасность в зданиях, законодательство в данной области и финансирование жилья.
12. In order to contribute to the efficient and transparent governance and improvement of the urban environment, continued efforts will be made to analyse and review the existing housing situation, including maintenance, renewal and new construction, energy efficiency measures and safety in buildings, legislation and housing finance.