Translation for "воспринимаемые риски" to english

Воспринимаемые риски

• perceived risks

Translation examples

perceived risks

Кроме того, инфраструктурные проекты, как правило, долгосрочны, что повышает воспринимаемые риски и неопределенность относительно отдачи от них в будущем.
Infrastructure projects also tend to be long term, which increases perceived risks and uncertainty about future returns.

Нельзя забывать о необходимости профессиональной подготовки и местных решениях, касающихся ее обеспечения, включая учет того, как люди усваивают и воспринимают риск.
The need for training, and local solutions to its provision must not be forgotten - including consideration of how people learn and perceive risk.

Как было предложено в ряде представлений, программа работы должна учитывать воспринимаемые риски бенефициаров, существующие механизмы решения проблем, спрос на продукты в области управления риском и потребность в обучении по таким темам, как сокращение риска и финансовая грамотность, и обеспечить их привлечение к процессу разработки и практической реализации стратегий управления рисками.
The work programme, as suggested by some, should take into account beneficiaries' perceived risks, existing coping mechanisms, the demand for risk management products and the need for training on topics such as risk reduction and financial literacy, and engage them in the design and implementation of risk management strategies.