Translation for "восемь пунктов" to english

Восемь пунктов

• eight points

Translation examples

eight points

Средний балл у мальчиков (554) был на восемь пунктов выше, чем у девочек (546).
The average score for boys (554) was eight points higher than the average score for girls (546).

1. Что они подтверждают, прежде всего, упомянутое выше заявление от 22 мая 2006 года и содержащиеся в нем восемь пунктов, в частности:
1. Reaffirm, firstly, the aforementioned Declaration of 22 May 2006 and its eight points, in particular, their request that:

Доля правозащитниц в этом показателе составляет 22%, хотя она и увеличилась с 2005 года (18%) по 2006 год (26%) на восемь пунктов.
Women defenders represented 22 per cent of cases addressed in communications, although this increased by eight points between 2005 (18 per cent) and 2006 (26 per cent).

Этот план действий расчленен на восемь пунктов: во-первых, универсальная ратификация ДВЗЯИ, начиная с двух государств, обладающих ядерным оружием, по смыслу ДНЯО, которые подписали, но еще не ратифицировали его; вовторых, демонтаж всех испытательных ядерных полигонов транспарентным и открытым для международного сообщества образом; и в-третьих, безотлагательное открытие на Конференции по разоружению переговоров по договору о запрещении производства расщепляющихся материалов для ядерного оружия (так называемый договор о прекращении производства расщепляющегося материала); вчетвертых, установление немедленного моратория на производство таких материалов; впятых, разработка среди пяти ядерных держав, признанных по ДНЯО, мер транспарентности; вшестых, открытие переговоров по договору о запрещении ракет "земляземля" малой и промежуточной дальности; вседьмых, присоединение и осуществление в отношении Гаагского кодекса поведения по предотвращению распространения баллистических ракет; ввосьмых, параллельно - мобилизация и по всем другим сферам разоружения.
The action plan consists of eight points: first, universal ratification of the CTBT, starting with the two nuclear-weapon States recognized by the NPT that have signed but not ratified; secondly, the dismantling of all nuclear testing sites in a manner that is transparent and open to the international community; thirdly, opening without delay of negotiations in the Conference on Disarmament on a treaty to ban the production of fissile materials for nuclear weapons (the "cut-off treaty"); fourthly, establishment of an immediate moratorium on the production of such materials; fifthly, the elaboration of transparency measures by the five nuclear-weapon Powers recognized by the NPT; sixthly, opening of negotiations on a treaty banning short- and intermediate-range surface-to-surface missiles; seventhly, adherence to and implementation by all of the Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation; and, eighthly and in parallel, mobilization on all other areas of disarmament.

Вы поднялись на восемь пунктов по опросам.
YOU'VE GONE UP EIGHT POINTS IN THE POLLS.

Разница в восемь пунктов. Это как бабочке встречаться с мотыльком.
That's an eight-point swing, like a butterfly going out with a parsnip.

С двумя миллиона от Линдермана мы сможем сократить восемь пунктов до трёх и выиграть в этой гонке.
Linderman's $2 million, we can turn eight points into three and make it a horserace.

В «Таймс» первополосный заголовок тридцать шестым кеглем, но всего на восемь пунктов крупнее известия о новом экспериментальном оружии, способном сделать страну непригодной для проживания, не уничтожив при этом ее населения и не разрушив материальные объекты.
Thirty-six-point type in the Times, above the fold, but only eight points larger than a headline about an experimental new weapon that could render a country uninhabitable without killing its citizens or destroying its structures.