Translation for "восемь на десять лет" to english

Восемь на десять лет

• eight for ten years
• eight to ten years

Translation examples

eight for ten years

20. Предлагалось, чтобы "Перспектива" охватывала различные сроки, однако наиболее практичной была бы "Перспектива" на восемь или десять лет.
20. A number of time-frames have been suggested for the "Perspective" document but the most practical appears to be that it should be for a duration of eight or ten years.

На конференции в Сан-Франциско делегация Уругвая заявила о том, что члены Совета Безопасности должны входить в состав этого органа без различия в отношении прерогатив или прав, признавая в то же время, что тем странам, которые несли на себе самое тяжкое бремя во время войны, будут гарантированы места в Совете, но не на неопределенное время, а только на период, который может быть сочтен целесообразным, например на восемь или десять лет.
In the San Francisco Conference, the delegation of Uruguay stated that members of the Security Council should enter that body without distinction as to prerogative or rights, while accepting that those countries that had carried the greatest burden in the war be assured seats on the Council but not indefinitely and only for a period that might be judged advisable, say eight or ten years, for example.

Переехал сюда восемь или десять лет назад.
Moved here eight or ten years ago.

Но Генри, который на восемь или десять лет старше меня, никогда не приходилось беспокоиться об этом.
"But Henry, who's eight or ten years older than I am, never had to worry.

Но восемь или десять лет тому назад у меня действительно работал Фергюсон, и его внешность соответствует вашему описанию!
But he, or a man such as you describe, did work for me eight or ten years ago.

Неста Пэйцн, которою повесили восемь или десять лет тому назад, была такой же, только у нее не было способностей или преимуществ этой леди.
Nesta Payne, that we hanged eight or ten years ago, was like it; only she hadn't got the abilities or advantages of this lady.

Сконцентрировавшись на легких элементах вообще и продвигая разработку мегатонной бомбы вместо килотонной, через восемь или десять лет, если водородные исследования окупятся, они будут ведущей ядерной державой.
By concentrating on the light elements generally and by pushing the megaton instead of the kiloton bomb they could be the leading nuclear power in eight or ten years if their hydrogen research pays off.

Большую часть украденных денег припрятывают, затем получают восемь или десять лет тюрьмы и, отсидев положенное, преспокойно уезжают в какую-нибудь островную Вест-Индию или на Азоры и живут себе там припеваючи.
They hid away a good share of their stolen dollars, they were sentenced to prison for eight or ten years, and when they got out, they retired quietly to the West Indies or the Azores.