Translation for "восемь месяцев до" to english

Восемь месяцев до

• eight months before
• eight months before the

Translation examples

eight months before

Во-вторых, она проводится менее чем за восемь месяцев до созыва ЮНКТАД X, в повестке дня которой важное место, вероятно, будет отведено вопросам законодательства и политики в области конкуренции.
Second, it was taking place less than eight months before UNCTAD X, at which competition law and policy would probably be high on the agenda.

81. ГЭ отметила, что в настоящее время наиболее актуальным моментом является финансирование программы работы, поскольку для предлагаемой деятельности потребуются средства на восемь месяцев до июня 2005 года.
81. The GoE noted that funding the work programme is the most important consideration at this time as funds will be needed to carry out the proposed activities during the eight months before June 2005.

По крайней мере за восемь месяцев до даты очередных выборов Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций направляет Государствам-участникам письмо с предложением представить их кандидатуры в трехмесячный срок.
At least eight months before the date of each election, the Secretary—General of the United Nations shall address a letter to the States Parties inviting them to submit their nominations within three months.

Она просила все Стороны и предложила другим странам - членам ЕЭК ООН представить доклад об осуществлении в рамках третьего цикла представления отчетности путем направления обновленной информации в секретариат за восемь месяцев до начала ее четвертого совещания.
It requested all Parties and invited other UNECE member countries to report on the implementation in the third round by submitting up-to-date information to the secretariat eight months before its fourth meeting.

32. Конференция Сторон также проанализировала процедуру отчетности и рекомендовала всем Сторонам и предложила другим странам членам ЕЭК ООН представить доклады об осуществлении Конвенции в рамках второго цикла и направить свои доклады об осуществлении в секретариат Конвенции за восемь месяцев до начала ее третьего совещания.
32. The Conference of the Parties also evaluated the reporting procedure and requested all Parties and invited other UNECE member countries to report on the implementation of the Convention in the second round and send their implementation reports to the secretariat of the Convention eight months before its third meeting.

26. просит далее правительство Украины информировать Румынию об имеющихся результатах мониторинга и консультироваться с Румынией по послепроектному анализу согласно статье 7 Конвенции, а также сообщить Комитету, за восемь месяцев до седьмой сессии Совещания Сторон, об осуществлении статьи 7 Конвенции;
26. Further requests the Government of Ukraine to inform Romania about existing monitoring results and to consult with Romania on the post-project analysis, according to article 7 of the Convention, as well as also to report to the Committee, eight months before the seventh session of the Meeting of the Parties, on the implementation of article 7 of the Convention;

2. В соответствии со статьей 20 Протокола предложения о поправках к Протоколу, включая приложения к нему, представляются в секретариат по меньшей мере за восемь месяцев до начала сессии, на которой их предлагается принять, с тем чтобы секретариат мог направить их Сторонам на официальных языках Совещания Сторон по меньшей мере за шесть месяцев до начала сессии.
2. Proposals for amending the Protocol, including its annexes, shall be submitted to the secretariat at least eight months before the session at which they are proposed for adoption so that the secretariat can communicate them to the Parties in the official languages of the Meeting of the Parties at least six months before the session, in accordance with article 20 of the Protocol.

Ее машина упала с моста в ноябре девяносто восьмого. За восемь месяцев до первого похищения.
Apparently her car went off the bridge in November of '98 eight months before any of the abductions.

За восемь месяцев до этого Аллена уволили за приставания к детям. Его семья узнаёт, что он педофил.
Eight months before that, Allen is fired for molesting his students and his family discovers that he's a pedophile.

Каждый из них вынужден будет начать делать разворот за восемь месяцев до того, как он сможет убедиться, что остальные тоже разворачивают.
Each of them has to make his turn eight months before he sees the others make theirs.

Если бы Рэнсому удалось за восемь месяцев до этого доставить в Америку настоящего Франклина Бачелора, ему наверняка предложили бы более высокую должность.
Had Ransom succeeded in bringing Bachelor back to mainland America eight months before, he would have been rewarded with a promotion and a more significant post.

– В последнюю осень перед их с мамой исчезновением. Она продержалась в университете только до ноября. – Значит, она вернулась за восемь месяцев до исчезновения? – Да.
“That would have been the fall before she and Mom disappeared. She only lasted until November-at Harvard.” “Eight months before she and your mother disappeared?” “Yes.