Translation for "восемь детей" to english

Восемь детей

• eight children

Translation examples

eight children

При взрыве одной такой авиабомбы в районе Фао погибли восемь детей.
The detonation of one such bomb killed eight children in the Faw area.

У г-на Даваса − восемь детей, включая созаявителя, г-на Шаву.
Mr. Dawas has eight children, including the co-petitioner, Mr. Shava.

В сентябре 2004 года в Ленгабо (округ Итури) участниками ФНИ было убито восемь детей.
Eight children were killed by FNI, in Lengabo (Ituri) in September 2004.

В числе 19 убитых, которые все являлись гражданскими лицами, были семь женщин и восемь детей.
Of the 19 killed, all civilians, seven were women and eight children.

b) имеющие восемь детей - по достижении 46 лет при стаже работы не менее 11 лет;
(b) Women with eight children: upon reaching the age of 46, provided they have a cumulative time in employment of at least 11 years;

Мутебутси сообщил также, что его жена и восемь детей на тот момент находились в Кигали, где они проживали еще до кризисных событий в Букаву.
Mutebutsi also stated that his wife and eight children were currently in Kigali, where they had resided since before the Bukavu crisis.

43. По сообщениям агентства "Фарс" восемь детей получили серьезные ожоги (некоторые лишились конечностей) 5 декабря 2006 года.
43. According to Fars, eight children were severely burned (some suffering limb loss) on 5 December 2006.

Восемь детей были ранены, причем некоторые из них - крайне серьезно, когда бомба попала в школу в Ади-Кайе; близлежащая церковь была частично разрушена.
Eight children were wounded - some of them critically - in the bombings that hit a school in Adi-Kaieh while a nearby church was partially demolished.

На сегодняшний день в 2011 году, согласно сообщениям, ЛРА было похищено восемь детей; факт похищения пятерых из них подтвержден (три мальчика и две девочки).
To date in 2011, the LRA has reportedly abducted eight children; five of these abductions (of three boys and two girls) have been confirmed.

Чтобы получить рукопись, мы убили восемь детей.
To get the manuscript, we killed eight children.

Ты знаешь, что у Нэлл уже восемь детей?
Do you know that Nell has eight children?

Что если у меня восемь детей и больше я не хочу?
Suppose I had eight children and didn't want any more?

У меня восемь детей, и ни один не похож на меня.
I've got eight children, and none of them look like me.

Это потому, что у дяди восемь детей и он больше не может о нас позаботиться.
But that was because my uncle has eight children so he wasn't able to look after us any more

В этой комнате двадцать восемь детей.
There are twenty-eight children in this classroom.

Восемь детей родила – и помню только это.
Eight children and that's all I remember."

В семье восемь детей, все чем-нибудь больны;
He was one of eight children, all of them sick in one way or another;

он породил восемь детей — из них семерых сыновей — от трех жен;
who had fathered eight children—seven of them boys—on three wives;

Хотя ему было уже сорок и жене немногим меньше, они произвели на свет восемь детей.
Though he was then forty and his wife not far from it they had eight children.

У них восемь детей, все — мальчики и все похожи на отца, все, как и он, наводят ужас на всю округу.
They have eight children, all boys, who all resemble their father and are the terror of the local countryside.

Бабушка Бэби рассказывала, что люди всегда смотрели на нее свысока, потому что у нее было восемь детей от разных мужчин.
Grandma Baby said people look down on her because she had eight children with different men.

Тоси была дочерью бедного рыбака, четвертым ребенком в семье, в которой насчитывалось восемь детей, когда Сума впервые увидел ее.
Toshie was the daughter of a poor fisherman, the fourth of eight children, when Suma first saw her.