Translation for "воры и грабители" to english

Воры и грабители

• thieves and robbers

Translation examples

thieves and robbers

Поэтому они являются не гарантами безопасности и спокойствия своего собственного народа, а ворами и грабителями.
They are not, therefore, protectors of the safety and security of their own people, but rather thieves and robbers.

Например, в приказе № 287 от 10 октября 1993 года, касающемся мер против военных преступников, воров и грабителей на территории Абхазии, предусматривается, что вооруженные лица, оказывающие сопротивление при аресте, подлежат расстрелу на месте.
For example, order No. 287 of 10 October 1993, concerning measures against war criminals, thieves and robbers on the territory of Abkhazia, provides that armed persons resisting arrest are to be shot on the spot.

Даже у злых людей, даже у воров и грабителей есть дети, и они их любят и любимы ими, только я один”.
Even bad people, even thieves and robbers have children and love them, and are being loved by them, all except for me.

Поэтому я буду охранять вас, и хотя я не ясновидец, я думаю, что мы благополучно доберемся до Байрании, после чего ворам и грабителям уже будет незачем преследовать нас.
Therefore I will protect you both and, although I am not clairvoyant, I believe we shall arrive safely at Bairagnia and after that there will be no reason for thieves and robbers to pursue us.

Он слишком хорошо помнил галльский обычай сжигать живьем воров и грабителей и знал, что римлян вполне может ожидать подобная участь, окажись они во власти кельтов.
He remembered all too well the Gallic custom of burning thieves and robbers alive in wickerwork images and knew it would be easy for the Romans, once captive, to be judged such.