Translation for "воротничок" to english

Воротничок

noun

• collar
• neckband
• dickey
• dicky

Translation examples

collar noun

я голубой воротничок!
I'm blue collar.

- Воротничок отца О'Лири.
- Father O'Leary's collar.

Ты - белый воротничок
* You're an Arrow collar

Посмотри на воротничок.
Look at the collar.

Даже воротничок священника.
Even a clergyman`s collar.

воротничок и учебники.
Your collar and your books.

Надо расстегнуть воротничок.
We should loosen his collar.

Джонни, поправь воротничок.
Straighten that collar, please, Johnny.

Платьев-то нет у ней никаких… то есть никаких-с, а тут точно в гости собралась, приоделась, и не то чтобы что-нибудь, а так, из ничего всё сделать сумеют: причешутся, воротничок там какой-нибудь чистенький, нарукавнички, ан совсем другая особа выходит, и помолодела, и похорошела.
She doesn't have any dresses...I mean, not any, sir, and here it was as if she were going to a party, all dressed up, and not just in anything, no, she knows how to do it all out of nothing: she fixed her hair, put on some clean collar, some cuffs, and—quite a different person emerged, younger and prettier.

У него был расстегнут воротничок.
His collar was unbuttoned.

– Мне воротничок поправить не надо?
“Is my collar straight?”

– Тогда почему же на вас этот воротничок?
"Then why are you wearing that collar?"

Она расправила воротничок.
She straightened her collar.

Тугой белый воротничок.
The stiff white collar.

Снимите воротничок и галстук.
Take off that collar and tie.

Она смотрелась не лучше, чем целлулоидный воротничок.
It looked as cheesy as a celluloid collar.

Я сказал ему: "У вас воротничок расстегнут".
I said to him: "Your collar's unbuttoned."

neckband noun

Они накрахмалили двести белых сорочек– одним рывком хватали сорочку так, что манжеты, воротничок, манишка оказывались в вытянутой вперед правой руке.
They starched two hundred white shirts, with a single gathering movement seizing a shirt so that the wristbands, neckband, yoke, and bosom protruded beyond the circling right hand.