Translation examples
С этим вопросом мы обращаемся ко всему миру.
This is a question we put to the world.
На все эти вопросы мы должны ответить.
Those are all questions we need to answer.
Вопрос: Мы хотим знать об их роли, а не о вашей.
Question: We want to know about their role, not yours.
- Просто отвечать на мои вопросы, мы поговорим.
- Just answer my questions, we talk.
Вы задаете вопрос, мы ответим вам на него.
You ask a question, we will answer it.
-Что мы еще могли сделать? Мы задаем вопросы, мы получаем ответы.
- We ask questions, we get answers.
Ответ на этот вопрос мы должны найти незамедлительно.
That's a question we need to answer right away.
- Это даже не вопрос, мы должны делать историю.
- There's no question we have to do the story.
Если у неё нет вопросов, мы можем продолжать.
If she doesn't have a question, we should move on.
Эти же вопросы мы собирались задать вам, сэр.
That's a question we were going to ask you, sir.
На этот вопрос мы ответим, когда его достанем.
A question we will answer the moment we have obtained it.
Вот этот вопрос мы все должны задать самим себе.
Now, this is a question we must all ask ourselves.
Если возникнут вопросы, мы ассенизаторы и идем на конференцию.
If questioned, we are sewage workers on our way to a conference.
Пытаясь ответить на вопросы, мы принимаем ту или иную «картину мира».
To try to answer these questions we adopt some “world picture.”
– Первый вопрос мы уже обсуждали.
The first question we have already discussed.
С этим вопросом мы прожили целых два месяца.
That was the question we lived with for two months.
– Этот вопрос мы не имеем еще права решать…
That question we have no right to answer as yet…
– Три вопроса мы решить должны, – сказала Диатри.
"Three questions we must decide," Diatry said.