Translation for "у нас есть вопрос" to english

У нас есть вопрос

• we have a question

Translation examples

we have a question

У нас есть вопрос: у нас нет уверенности в том, почему же мы направляем этот доклад возобновленной сессии?
We have a question: we are not sure why we are sending this report to the resumed session.

Поэтому мы находимся в определенной растерянности, не зная точно, какие вопросы Вам можно задать сегодня утром, к тому же, как нам известно, остается еще немало нерешенных вопросов и имеется немало вопросов, которые мы хотели бы задать Вам накануне открытия совещания Комитета по контролю.
In fact we were wondering just what we would be able to ask you this morning, but then we realized that there are actually a good many questions which have been left to one side, so we have several questions to ask you before the Monitoring Committee meeting begins tomorrow.

У нас есть вопрос от кого-то, кто из Польши... Эйва
We have a question from someone who's from Poland...

А сейчас у нас есть вопрос от одного из наших зрителей,
We have a question now from a member of our audience,

Я сказал: "У нас есть вопрос"! Вы возьмёте нас к себе? Ну пожааааалуйста.
I said we have a question for you can we stay with you oh, please