Translation for "воля бога" to english

Воля бога

• the will of god
• god's will

Translation examples

the will of god

Прежде чем продолжить свое выступление я хотел бы непременно торжественным образом воздать Вам должное, ибо такова, поистине, воля бога, который дает нам такую возможность подчеркнуть это для сведения Ваших коллег.
I did not want to go any further without paying tribute to you here, formally, because it is indeed the will of God which has allowed such a circumstance to enable us today to stress all this for the benefit of your colleagues.

Возможно, за неудачной судьбой стоит воля Бога.
Perhaps the will of God is behind this unusual fate.

Это воля Бога покарать этих грешников.
Don't you see it is the will of God that these sinners be sacrificed?

Если это не воля Бога, тогда чья же?
If it's not the will of God, whose will is it?

Это только воля Бога. – Да?
It's the will of God." "Is it?"

god's will

Я должен остановить мою фиансэ! Это воля бога, что я поймал тебя, и воля бога, что я получу.
It is God's will that I caught you and God's will that I collect.

Но он должен был исполнить волю Бога
But he was taken doing God's will.

- Ни один человек не может пойти против воли Бога.
No man can hinder God's will.