Translation for "волосы седые" to english

Волосы седые

• gray hair

Translation examples

gray hair

А был сегодня посетитель: мужчина, волосы седые, вашего возраста?
And has there been a customer with gray hair, about your age?

У стола сидит старуха, спина сгорбленная, волосы седые, мудрое, морщинистое лицо, синие, совсем не потускневшие, все на свете повидавшие глаза.
The woman was seated at the table: an old woman, stoop-backed and gray-haired, a face lined with knowledge, bright blue eyes which saw everything.

– Он все время твердил и твердил одно и то же: «Это не опасно? Это не опасно?» – Как он выглядел? Глаза голубые? А волосы седые?
“He just kept saying the same thing to me over and over: ‘Is it safe? Is it safe?’” “What did he look like—did he have blue eyes?— did he have the gray hair?—”

С этими длинными волосами, седыми и распатланными, она уже не вполне была его бабушкой; это было бедное смертное создание, очень юное и очень дряхлое одновременно, оставленное теперь на произвол медицины.
With her long gray hair undone, she no longer seemed like his grandmother but simply a creature of flesh and blood who seemed both very young and very old, given up into the hands of the medical profession.

...он старый, желтушный, волосы седые, всклокоченные, на лице карта из дыр и бед, из морщин и пороков, он в лохмотьях, и сердце его в лохмотьях, зубов нет, десны цвета крови, а глаза голубые, водянистые, слезливые, ты видишь его...
he’s old, jaundiced, his gray hair and ragged, his face a map of hollows and sorrows, of wrinkles and evils, his clothes are rags, his heart is rags, his teeth are gone, his gums are the color of blood, and his eyes are blue, watery, weepy, do you see him