Translation for "волосы глаза и" to english

Волосы глаза и

• hair eyes and
• hair and eyes

Translation examples

hair eyes and

В эти реестры включены, например, сведения о месте рождения, гражданстве, неприятных инцидентах в период школьного обучения, религиозной активности, случаях столкновения с проявлениями дискриминации, особых приметах (цвете волос, глаз и кожи), социальных отношениях и т.д.
In these registers are data on, inter alia, place of birth, citizenship, unpleasant experiences at school, religious activities, experiences of discrimination, unfamiliar appearance (hair, eyes, colour), social relations, etc.

4.6 Представьте информацию, которая, по Вашему мнению, может содействовать опознанию исчезнувшего лица компетентными органами: физические данные, информация из медицинских и зуболечебных карт (внешность, волосы, глаза, нос, уши, борода, усы, особые приметы, медицинские данные, стоматологические данные и особенности и т.п.) или любая информация о том, во что была одета жертва в момент насильственного исчезновения:
4.6 Provide information you consider relevant to helping the competent authorities to identify the disappeared person: physical description, medical or dental records, description of the person's face, hair, eyes, nose, ears, beard, moustache, distinguishing features or marks, medical history, distinguishing dental features, dental work, or any information about the clothing that the victim was wearing at the time of his or her disappearance:

Волосы, глаза, цвет кожи, — сходство было абсолютным.
Hair, eyes, pigmentation, physiognomy seemed identical.

Цвет волос, глаз и кожи она и сама видит.
Color of hair, eyes, and skin she had already noted.

Главным отличием между ними являлся цвет волос, глаз и тон кожи.
The main difference between them all was the color of hair, eyes, and skin tone.

Волосы, глаза, рот… Тони предполагал, что они были на месте, но сфокусировать на них взгляд было невозможно.
Hair, eyes, mouth . Tony assumed they were there, but he couldn't seem to focus on them.

Мои волосы, глаза, и кожа были, как у сидхе, но остальное никогда не отвечало их высоким требованиям.
My hair, eyes, and skin were sidhe, but the rest of me had never measured up.

– Хм, – Джованни провела рукой по своим тёмным волосам, глаза её были задумчивы, и пожала плечами.
Giovanni ran a hand over her dark hair, eyes thoughtful, then shrugged.

Наконец-то он увидит легендарных варваров с золотыми волосами, глазами цвета неба и странными обычаями.
At last he would see the legendary barbarians with golden hair, eyes the color of the sky, and bizarre customs.

Мягкие светлые волосы, глаза временами синевато-серые, временами немного темнее, чем небесно-голубые;
Soft yellow hair, eyes sometimes slate-blue, sometimes a shade darker than sky-blue;

Она была очень маленькой, а ее волосы, глаза и кожа, хотя от природы и имели разные оттенки, казались одинаково грязноватыми.
She was very small and her hair, eyes, and skin, though naturally of different shades, were all muddy.

— Не похож, — через плечо бросил Тулка. — Ты — как охотник, волосы, глаза. А у того вождя на голове нет волос, и глаза у него как…
Tulka spoke over his shoulder. “You look like hunter people—hair, eyes— Strange chief no hair on head, eyes not like—”

hair and eyes

У нее были волосы, глаза… — Как у меня?
She had hair, and eyes—” “Like me?”

Волосы, глаза — это же все от его матери!
That hair, the eyes — his mothers!

Ее волосы, глаза, фигура;
Her hair, her eyes, her form;

— Какого цвета у нее были волосы, глаза?
What color was the woman's hair and eyes?

Целовал мои волосы, глаза, губы.
He kissed my hair, my eyes, my mouth.

Она потрепала его по волосам. Глаза блеснули от подступивших слез.
She rumpled his hair, her eyes smarting with unshed tears.

Тем не менее волосы, глаза и кожа очень украшают ее.
Stil in al the hair, the eyes, and the skin more than made up for it.

У Лиз при светлых волосах глаза были светло-карими, почти ореховыми.
And in spite of her blond hair, Liz's eyes were a soft brown, sometimes almost hazel.

Он отобрал свою шляпу и пригладил волосы, глаза его желто блеснули.
He retrieved his hat and smoothed back his hair, his eyes glittered yellow.

В первой нужно было описать себя: цвет волос, глаз, рост, телосложение.
First, you described yourself. Hair color. Eye color. Height. Body type.