Translation for "волновая функция" to english

Волновая функция

• wave function
• wavefunction

Translation examples

wave function

Другими словами коллапс волновой функции...
In other words, collapse of the wave function...

Оба способа согласования волновых функций вполне применимы.
Both ways of reconciling wave functions are perfectly valid.

А Реальность, Реальность это просто волновая функция.
And Reality, I mean reality is just a wave function.

Наблюдатель разрушил волновую функцию просто фактом своего наблюдения.
The observer collapsed the wave function... simply by observing.

Помяни дьявола, и дьявольская волновая функция рассыпется.
Speak of the devil and the devil's wave function shall collapse.

Неплохо вышло с кражей моих идей о сложных волновых функциях.
Nice job stealing my ideas about complex wave functions.

И трюк в том, что это по-прежнему одиночная волновая функция.
The tricky point here is that it's still a single wave function.

Наша с ней совместная волновая функция?
The joint wave function of the two of us?

Почему он обязан стягивать волновую функцию?
Why should it collapse the wave function?

И коллапс волновой функции — та еще проблема.
And the wave function collapse is always a problem.

– То есть мы с наблюдателем вступим в бой за судьбу волновой функции?
So we battle for the fate of the wave function?

В теории множественных миров волновая функция не стягивается.
In the many-worlds theory, the wave function doesn’t collapse.

Жизнь – разумная жизнь – не обязательно должна стягивать волновую функцию.
Life—intelligent life—need not collapse the wave function.

Это и называется «стягиванием» волновой функции – или «схлопыванием» системы.
That’s what’s called “the collapse of the wave function”.

Волновая функция не стягивалась никогда, она только становилась все сложнее и сложнее.
The wave function never collapsed, it just kept on growing more and more complex.

Вам что, удалось установить, что стягивание волновой функции происходит в мозгу? – Да. – Но.., как?
Somehow, you’ve shown that the collapse of the wave function happens in the brain?’ ‘Yes.’ ‘But… how?

Волновые функции не только полагают предел точности и определенности наших познаний;
The wave functions not only set a limit to the accuracy, the certainty of our knowledge;