Translation for "волатильность" to english

Волатильность

• volatility

Translation examples

volatility

с) Волатильность цен на энергию
(c) Volatility of energy prices

Вложения в акции с минимальной волатильностью
Minimum volatility equity

Волатильность цен на сырьевые товары
Commodity price volatilities

89. Представитель продемонстрировал Правлению график изменения индекса волатильности, являющегося надежным показателем волатильности рынков.
89. The Representative showed the Board the Volatility Index chart, which was a reliable indicator of the volatility in the markets.

C. Волатильность цен на продовольствие
C. Food price volatility

IV. Финансиализация и чрезмерная волатильность
IV. Financialization and excess volatility

И учитывая их волатильность...
And given the volatility...

Создается впечатление,что волатильность(изменчивость) была нейтрализирована.
It appears the volatility in the serum has been neutralized.

Уровень волатильности - это показатель за прошлый период. Фактически. И увеличение этого показателя на 10-15% в среднем.
The volatility levels are set using historic patterns, basically, and then stretching those patterns out another 10, 15% roughly.

ќн привел факты снижени€ волатильности в экономике и за€вил, что экономические рецессии стали реже и не столь суровы.
He cited reduced volatility in the economy and stated that recessions had become less frequent and milder.

Этот график, это пределы индекса волатильности. На чём, конечно же, крепко держится вся наша хренова модель трейдинга.
These here are the historical volatility index limits which, of course, our entire trading model relies on pretty fucking heavily.

Но Эрик предпринял попытку смоделировать эти цифры при уровнях волатильности, не учтённых в моделях оценки риска.
But, what Eric was trying to do was to work these numbers for levels of volatility that fall outside of the standard VAR model.

Сильная волатильность наблюдается на рынке продажи душ, в течении недели. Интересно, что продажи компании Магготбон упали до рекордно низких показателей.
A volatile week on the soul exchange as stock in Maggotbone soul industries fell to an all-time low.

ќни ничего не говор€т о рыночной стоимости ценной бумаги, волатильности ее цены, или ее пригодности в качестве объекта инвестиций.
They do not speak to the market value of a security, the volatility of its price, or its suitability as an investment.

Учитывая их волатильность, эти люди будут расценивать наши попытки сохранить их арсенал, ни больше ни меньше... как вторжение внешнего врага.
Given the volatility, those people will see our efforts to secure their arsenal as nothing less than... an invasion by a foreign enemy.