Translation for "возраста ребенка" to english

Возраста ребенка

• child age
• the child's age

Translation examples

child age

Размер пособия зависит от возраста ребенка и доходов семьи.
The amount depends on the child's age and the family's income.

При этом возраст ребенка и его смерть являются отягчающими наказание обстоятельствами.
The child's age or the death of the child are aggravating circumstances.

169. Размеры пособий на детей-иждивенцев зависят от возраста ребенка.
169. The amount of family benefit varies with the child's age.

Критерий, связанный с возрастом ребенка, был отменен и заменен критерием, связанным с соблюдением высших интересов ребенка.
The criterion of the child's age is replaced by the best interests of the child.

Размер пособия на ребенка зависит от возраста ребенка, уровня его образования и состояния его физического и психического здоровья; и
The amount of child allowance depends on the child's age, level of education and psychophysical status; and

НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ В НАПРАВЛЕНИИ ДВИЖЕНИЯ, ПОКА ВОЗРАСТ РЕБЕНКА НЕ ПРЕВЫСИТ 15 месяцев (см. инструкции)".
"IMPORTANT - DO NOT USE FORWARD FACING BEFORE THE CHILD'S AGE EXCEEDS 15 months (Refer to instructions)".

С 1 сентября 2006 года размер семейной надбавки был диверсифицирован в зависимости от возраста ребенка.
Since 1 September 2006, the amount of family allowance has been diversified based on the child's age.

Возраст ребенка, хотя и уменьшает значимость показаний, не является достаточным основанием для отвода.
The child's age, though a mitigating factor, is not enough to discredit the I.D.

the child's age

Размер пособия зависит от возраста ребенка и доходов семьи.
The amount depends on the child's age and the family's income.

При этом возраст ребенка и его смерть являются отягчающими наказание обстоятельствами.
The child's age or the death of the child are aggravating circumstances.

169. Размеры пособий на детей-иждивенцев зависят от возраста ребенка.
169. The amount of family benefit varies with the child's age.

Критерий, связанный с возрастом ребенка, был отменен и заменен критерием, связанным с соблюдением высших интересов ребенка.
The criterion of the child's age is replaced by the best interests of the child.

Размер пособия на ребенка зависит от возраста ребенка, уровня его образования и состояния его физического и психического здоровья; и
The amount of child allowance depends on the child's age, level of education and psychophysical status; and

НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ В НАПРАВЛЕНИИ ДВИЖЕНИЯ, ПОКА ВОЗРАСТ РЕБЕНКА НЕ ПРЕВЫСИТ 15 месяцев (см. инструкции)".
"IMPORTANT - DO NOT USE FORWARD FACING BEFORE THE CHILD'S AGE EXCEEDS 15 months (Refer to instructions)".

С 1 сентября 2006 года размер семейной надбавки был диверсифицирован в зависимости от возраста ребенка.
Since 1 September 2006, the amount of family allowance has been diversified based on the child's age.

Возраст ребенка, хотя и уменьшает значимость показаний, не является достаточным основанием для отвода.
The child's age, though a mitigating factor, is not enough to discredit the I.D.